"লস্কর" meaning in All languages combined

See লস্কর on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /lɔʃkɔɾ/ (note: Rarh), [ˈlɔʃkɔɾ] (note: Rarh), /lɔʃkɔɹ/ (note: Dhaka), [ˈlɔʃkɔɹ] (note: Dhaka)
Etymology: Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar), which is ultimately from Middle Persian lškl. Compare Gujarati લશ્કર (laśkar), Hindi लश्कर (laśkar), Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor). Etymology templates: {{bor+|bn|fa-cls|لشکر|tr=laškar}} Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar), {{der|bn|pal|lškl}} Middle Persian lškl, {{cog|gu|લશ્કર}} Gujarati લશ્કર (laśkar), {{cog|hi|लश्कर}} Hindi लश्कर (laśkar), {{cog|syl|ꠟꠡ꠆ꠇꠞ}} Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} লস্কর • (loskor), {{bn-noun}} লস্কর • (loskor) Inflection templates: {{bn-decl-noun-c|gen=লস্করের|gen-p=লস্করদের|gen-p-tr=loskorder|gen-s=লস্করটার, লস্করটির|gen-s-tr=loskorṭar (colloquial), loskorṭir (formal)|gen-tr=loskorer|nom=লস্কর|nom-p=লস্করেরা|nom-p-tr=loskorera|nom-s=লস্করটা, লস্করটি|nom-s-tr=loskorṭa (colloquial), loskorṭi (formal)|nom-tr=loskor|obj=লস্করকে|obj-p=লস্করদের(কে)|obj-p-tr=loskorder(ke)|obj-s=লস্করটাকে, লস্করটিকে|obj-s-tr=loskorṭake (colloquial), loskorṭike (formal)|obj-tr=loskor (semantically general or indefinite) / loskorke (semantically definite)}} Forms: loskor [romanization], no-table-tags [table-tags], লস্কর [indefinite, nominative], লস্করকে / loskorke (semantically definite)) [indefinite, objective], লস্করের [genitive, indefinite], লস্করটা [definite, nominative, singular], লস্করটি (loskorṭa (colloquial), loskorṭi (formal)) [definite, nominative, singular], লস্করেরা [definite, nominative, plural], লস্করটাকে [definite, objective, singular], লস্করটিকে (loskorṭake (colloquial), loskorṭike (formal)) [definite, objective, singular], লস্করদের(কে) [definite, objective, plural], লস্করদের(কে) [definite, objective, plural], লস্করটার [definite, genitive, singular], লস্করটির (loskorṭar (colloquial), loskorṭir (formal)) [definite, genitive, singular], লস্করদের [definite, genitive, plural], Objective Note: In some dialects, -রে marks this case instead of -কে (-ke)., লশকর [alternative]
  1. army; encampment; camp; crowd
    Sense id: en-লস্কর-bn-noun-XHR4tztS Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 58 42 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. naval soldier; sailor
    Sense id: en-লস্কর-bn-noun-VLsa8g7t Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: লস্করী (lôśkôrī), লোকলস্কর (lōkoloskor) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lôśkôrī",
      "word": "লস্করী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lōkoloskor",
      "word": "লোকলস্কর"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "لشکر",
        "tr": "laškar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "lškl"
      },
      "expansion": "Middle Persian lškl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "લશ્કર"
      },
      "expansion": "Gujarati લશ્કર (laśkar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लश्कर"
      },
      "expansion": "Hindi लश्कर (laśkar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠟꠡ꠆ꠇꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar), which is ultimately from Middle Persian lškl. Compare Gujarati લશ્કર (laśkar), Hindi लश्कर (laśkar), Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor).",
  "forms": [
    {
      "form": "loskor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্কর",
      "roman": "loskor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করকে  / loskorke (semantically definite))",
      "roman": "loskor (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করের",
      "roman": "loskorer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটি (loskorṭa (colloquial), loskorṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করেরা",
      "roman": "loskorera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটিকে (loskorṭake (colloquial), loskorṭike (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করদের(কে)",
      "roman": "loskorder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করদের(কে)",
      "roman": "loskorderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটির (loskorṭar (colloquial), loskorṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করদের",
      "roman": "loskorder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "লশকর",
      "roman": "lośokor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "লস্কর • (loskor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লস্কর • (loskor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "লস্করের",
        "gen-p": "লস্করদের",
        "gen-p-tr": "loskorder",
        "gen-s": "লস্করটার, লস্করটির",
        "gen-s-tr": "loskorṭar (colloquial), loskorṭir (formal)",
        "gen-tr": "loskorer",
        "nom": "লস্কর",
        "nom-p": "লস্করেরা",
        "nom-p-tr": "loskorera",
        "nom-s": "লস্করটা, লস্করটি",
        "nom-s-tr": "loskorṭa (colloquial), loskorṭi (formal)",
        "nom-tr": "loskor",
        "obj": "লস্করকে",
        "obj-p": "লস্করদের(কে)",
        "obj-p-tr": "loskorder(ke)",
        "obj-s": "লস্করটাকে, লস্করটিকে",
        "obj-s-tr": "loskorṭake (colloquial), loskorṭike (formal)",
        "obj-tr": "loskor (semantically general or indefinite) / loskorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "army; encampment; camp; crowd"
      ],
      "id": "en-লস্কর-bn-noun-XHR4tztS",
      "links": [
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "encampment",
          "encampment"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naval soldier; sailor"
      ],
      "id": "en-লস্কর-bn-noun-VLsa8g7t",
      "links": [
        [
          "naval",
          "naval"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔʃkɔɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔʃkɔɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/lɔʃkɔɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔʃkɔɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "লস্কর"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Middle Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lôśkôrī",
      "word": "লস্করী"
    },
    {
      "roman": "lōkoloskor",
      "word": "লোকলস্কর"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "لشکر",
        "tr": "laškar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pal",
        "3": "lškl"
      },
      "expansion": "Middle Persian lškl",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "લશ્કર"
      },
      "expansion": "Gujarati લશ્કર (laśkar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "लश्कर"
      },
      "expansion": "Hindi लश्कर (laśkar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠟꠡ꠆ꠇꠞ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar), which is ultimately from Middle Persian lškl. Compare Gujarati લશ્કર (laśkar), Hindi लश्कर (laśkar), Sylheti ꠟꠡ꠆ꠇꠞ (lośxor).",
  "forms": [
    {
      "form": "loskor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-anim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্কর",
      "roman": "loskor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করকে  / loskorke (semantically definite))",
      "roman": "loskor (semantically general or indefinite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করের",
      "roman": "loskorer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটা",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটি (loskorṭa (colloquial), loskorṭi (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করেরা",
      "roman": "loskorera",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটাকে",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটিকে (loskorṭake (colloquial), loskorṭike (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করদের(কে)",
      "roman": "loskorder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করদের(কে)",
      "roman": "loskorderke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটার",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করটির (loskorṭar (colloquial), loskorṭir (formal))",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "লস্করদের",
      "roman": "loskorder",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "লশকর",
      "roman": "lośokor",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "লস্কর • (loskor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "লস্কর • (loskor)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "লস্করের",
        "gen-p": "লস্করদের",
        "gen-p-tr": "loskorder",
        "gen-s": "লস্করটার, লস্করটির",
        "gen-s-tr": "loskorṭar (colloquial), loskorṭir (formal)",
        "gen-tr": "loskorer",
        "nom": "লস্কর",
        "nom-p": "লস্করেরা",
        "nom-p-tr": "loskorera",
        "nom-s": "লস্করটা, লস্করটি",
        "nom-s-tr": "loskorṭa (colloquial), loskorṭi (formal)",
        "nom-tr": "loskor",
        "obj": "লস্করকে",
        "obj-p": "লস্করদের(কে)",
        "obj-p-tr": "loskorder(ke)",
        "obj-s": "লস্করটাকে, লস্করটিকে",
        "obj-s-tr": "loskorṭake (colloquial), loskorṭike (formal)",
        "obj-tr": "loskor (semantically general or indefinite) / loskorke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "army; encampment; camp; crowd"
      ],
      "links": [
        [
          "army",
          "army"
        ],
        [
          "encampment",
          "encampment"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naval soldier; sailor"
      ],
      "links": [
        [
          "naval",
          "naval"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔʃkɔɾ/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔʃkɔɾ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/lɔʃkɔɹ/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlɔʃkɔɹ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "লস্কর"
}

Download raw JSONL data for লস্কর meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Objective Note: In some dialects",
  "path": [
    "লস্কর"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "লস্কর",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for -রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
  "path": [
    "লস্কর"
  ],
  "section": "Bengali",
  "subsection": "noun",
  "title": "লস্কর",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.